Ньёрд (Njörðr) — заложник среди асов
Бог из рода ванов, отец Фрейра и Фрейи. Оказался среди асов не завоевателем и не гостем, а заложником — итогом войны, которую источники называют первой в истории богов.
Историческое значение
Чертог в Ноатуне (Grímnismál, строфа 16)1
Среди двенадцати обиталищ богов, которые перечисляет Один под именем Гримнир:
Nóatún eru
in elliftu,
en þar Njörðr hefir
sér um görva sali;
manna þengill,
inn meinsvani,
hátimbruðum hörgi ræðr.
Ноатун — одиннадцатый,
и там Ньёрд себе
чертоги построил;
князь людей,
чуждый порока,
высоко срубленным капищем правит.2
«Чуждый порока» — необычная характеристика для скандинавского пантеона, где почти у каждого бога есть своя слабость или проступок. Про Ньёрда источник прямо говорит обратное.
Заложник и упрёк за это (Lokasenna, строфы 34–35)3
На пиру Локи бросает Ньёрду:
Þegi þú, Njörðr,
þú vart austr heðan
gíls of sendr at goðum;
Hymis meyjar
höfðu þik at hlandtrogi
ok þér í munn migu.
Молчи, Ньёрд,
ты был отсюда на восток
послан заложником к богам;
дочери Хюмира
использовали тебя как ночной горшок
и мочились тебе в рот.
Ньёрд отвечает без стыда за само заложничество, только гордостью за итог:
Þat er mér hugat,
þótt ek um langa vark
gíls of sendr at goðum;
þann átta mögu,
er engi hatar
ok þykkir sá öllum ása.
Это мне утешение,
что хоть долго я был
послан заложником к богам,
зато сына имею,
которого никто не ненавидит,
и его считают первым среди асов.2
Сын, о котором говорит Ньёрд, — Фрейр. Обмен заложниками между асами и ванами после их войны — это исторический факт для самого мифа (по Gylfaginning, взамен Ньёрда ваны получили Хёнира)4, но Локи использует этот факт как унижение, а Ньёрд — переворачивает его же в повод для гордости.
Честная оговорка
История брака Ньёрда со Скади (выбор невесты по одним лишь ногам, девять ночей в горах против девяти в Ноатуне, взаимные жалобы на волчий вой и крик чаек) не рассказана в дошедших строфах поэм целиком — известна только по прозе Снорри и по Хеймскрингле. В самой «Перебранке Локи» брак Ньёрда со Скади упоминается лишь мимоходом, без подробностей — так что сама ссора супругов из-за несовместимых домов, которую часто пересказывают как ключевой миф о Ньёрде, восстановлена по источникам куда более поздним и не поэтическим.
- «Речи Гримнира» (Grímnismál) — часть «Старшей Эдды», монолог Одина под видом странника Гримнира.
- Перевод: мой, по смыслу и структуре ориентирован на стандартный английский перевод Henry Adams Bellows, 1936 — общественное достояние.
- «Перебранка Локи» (Lokasenna) — часть «Старшей Эдды»: сцена, где Локи поочерёдно оскорбляет всех богов на пиру у морского великана Эгира.
- Gylfaginning («Обольщение Гюльви») — часть «Младшей Эдды» Снорри Стурлусона (XIII в.), глава 23.